УМОВИ ТА ПОЛОЖЕННЯ -20% на всю колекцію за кодом: SALE20 з 8 липня 2025 року по 14 липня 2025 року

§ 1.

• 1.1 Ці умови поширюються на розпродаж „-20% на всю колекцію за кодом: SALE20 з 8 липня 2025 року по 21 липня 2025 року”, права та обов’язки Організатора та Учасників розпродажу.
• 1.2 Розпродаж не є рекламною лотереєю у значенні ст. 2 ч. 1 п. 10 Закону від 19 листопада 2009 року про азартні ігри (Вісник законів за 2019 рік, поз. 847) та не підпадає під дію правил, що містяться у вищезазначеному Законі та підзаконних актах до нього.

§ 2.

• Терміни, що використовуються в цих Умовах та положеннях, означають:
• 2.1 Організатор– Bolf Sp. z o.o., розташована в м. Зелена Гура, Польща, реєстраційний номер: 0000518284 у реєстрі підприємців Національного судового реєстру, зареєстрованому Районним судом у м. Зелена Гура, Польща – 8-м Господарським відділом Національного судового реєстру, NIP: PL9291861064, адреса: вул. Кожуховська 32, 65-364 Зелена Гура, Польща;
• 2.2 Розпродаж– розпродаж „-20% на всю колекцію за кодом: SALE20 з 8 липня 2025 року по 21 липня 2025 року” проводиться згідно з правилами, викладеними в Умовах;
• 2.3 Умови та положення– ці правила продажу;
• 2.4 Учасник продажу– фізична особа, яка відповідає вимогам, зазначеним у Правилах та умовах, та бере участь у продажу;
• 2.5 Покупка здійснення покупки на веб-сайті www.bolf.ua протягом терміну, зазначеного в Правилах та умовах

§ 3.

• 3.1 Продаж організовано через Інтернет
• 3.2 Розпродаж триватиме з 8 липня 2025 року з 00:00 до 21 липня 2025 року до 23:59.
• 3.3 Продаж проводиться на території України.
• 3.4 Розпродаж поширюється на замовлення, що відправляються та доставляються лише на території України.

§ 4.

• 4.1 Перш ніж взяти участь у Розпродажі, Учасник Розпродажу зобов'язаний ознайомитися з Умовами та положеннями. Беручи участь у Розпродажі, Учасник Розпродажу заявляє, що він/вона ознайомився/ознайомилася з Умовами та положеннями та приймає всі положення та правила, описані в них.
• 4.2 Розпродаж відкритий лише для осіб, яким на момент початку Розпродажу виповнилося щонайменше 18 років

§ 5.

• 5.1 Учасник бере участь у Розпродажі, здійснюючи Покупку на веб-сайті www.bolf.ua з 8 липня 2025 року з 00:00 до 21 липня 2025 року до 23:59.

§ 6.

• 6.1 Кожен Учасник, який здійснює Покупку з передоплатою в день Розпродажу, зазначений у Правилах та умовах, має право на знижку 20% на всю колекцію.
• 6.2 Щоб взяти участь у Розпродажі, Учасник повинен здійснити Покупку на будь-яку суму з передоплатою – готівковий платеж. Покупки не включаються до Розпродажу.
• 6.3 Розпродаж поширюється на замовлення, що відправляються та доставляються лише в межах території України.
• 6.4 Організатор залишає за собою право виключити з участі в Розпродажі тих Учасників, які порушують положення Правил та умов, не відповідають вимогам, зазначеним у Правилах та умовах, або чия Покупка не відповідає вимогам, зазначеним у Правилах та умовах.

§ 7.

• 7.1 Учасник Розпродажу має право подати скарги щодо способу проведення Розпродажу електронною поштою: social@denley.pl протягом 3 днів з моменту закінчення Розпродажу
• 7.2Письмова скарга повинна містити ім'я, прізвище та адресу Учасника продажу, а також детальний опис та обґрунтування скарги.
• 7.3 Скарги будуть розглянуті Комітетом протягом 14 днів з моменту їх отримання Організатором.
• 7.4 У разі подання скарги рішення Комісії є остаточним та обов'язковим для виконання.
• 7.5 Учасника Розпродажу буде повідомлено про результат розгляду скарги, поданої в електронному вигляді, на адресу електронної пошти, вказану у скарзі.

§ 8.

• 8.1 Персональні дані Учасників Розпродажу будуть оброблятися відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб стосовно обробки персональних даних та про вільний рух таких даних, що скасовує Директиву 95/46/ЄС та інші положення щодо захисту персональних даних.
• 8.2 Організатор є адміністратором персональних даних Учасників..
• 8.3 Персональні дані Учасників будуть оброблятися виключно з метою відправлення Покупки. Персональні дані у формі, що дозволяє ідентифікувати конкретну особу, будуть зберігатися не довше, ніж це необхідно для досягнення мети обробки. Персональні дані не будуть передані третій країні або міжнародній організації та не будуть використані для прийняття рішень на основі автоматизованої обробки даних.
• 8.4 Надання персональних даних є добровільним, і Учасник має право вимагати доступ до наданої ним/нею інформації, яка становить персональні дані, право на виправлення, видалення або обмеження обробки, право заперечувати проти обробки та право на передачу даних. Крім того, Учасник має право відкликати висловлену згоду в будь-який час, не впливаючи на законність обробки на основі згоди до її відкликання, та право подати скаргу до наглядового органу.
• 8.5 Для реалізації вищезазначених прав Учасник може зв’язатися з адміністратором електронною поштою: social@denley.pl або зі співробітником із захисту даних електронною поштою: iod@bolf.com.
• 8.6 Надання згоди на обробку персональних даних є добровільним, проте відмова від згоди на обробку персональних даних перешкоджає участі в Розпродажі.

§ 9.

• 9.1 Ці Правила та умови доступні в зареєстрованому офісі Організатора в письмовій формі та розміщені на веб-сайті таким чином, щоб можна було отримати, відтворити та записати зміст правил за допомогою ІТ-системи, що використовується Учасником, тобто у форматі html.
• 9.2 Умови надання послуг в електронному вигляді, включаючи технічні вимоги, необхідні для взаємодії з ІТ-системою веб сайту, на якому оголошується Розпродаж: пристрій з доступом до Інтернету.
• 9.3 Учаснику заборонено надавати контент незаконного характеру
• 9.4 Організатор надає Учаснику доступ до актуальної інформації про конкретні ризики, пов’язані з використанням послуг, що надаються в електронному вигляді, на веб-сайті, на якому оголошується Розпродаж.
• 9.5 Ці Умови та положення є єдиним документом, що визначає правила Розпродажу. Оголошення, комунікації та рекламні матеріали, пов’язані з Розпродажем, призначені лише для інформаційних цілей
• 9.6 Організатор залишає за собою право достроково завершити Розпродаж.
• 9.7 Організатор не несе відповідальності за будь-які проблеми з доступом Учасника до Інтернету або неможливість здійснення Покупки.
• 9.8 Організатор дотримується правил надання послуг електронними засобами
• 9.9 Визнання окремих положень цих Умов у порядку, передбаченому законом, недійсними або недієздатними не впливає на дійсність або ефективність інших положень Умов. Замість недійсного положення застосовується правило, яке є найближчим до цілей недійсного положення та цих Умов в цілому. У питаннях, не врегульованих нормативними актами, застосовуються відповідні положення польського законодавства, зокрема відповідні положення Цивільного кодексу, Закону про права споживачів, Закону від 23 серпня 2007 року про боротьбу з недобросовісною ринковою практикою (Вісник законів від 2017 року, поз. 2070)